Szinkron
2007.02.19. 19:13
Szinkron:
Szemly szerint n elszr angolul nztem meg az 1. vadot, utna pedig kvncsi voltam a szinkronra, ezrt nhny rszt meg is nztem az RTL-en. Nagyot csaldtam. Nem csak a hangok nem illettek a karakterekhez, hanem nha mg "flre" is szinkronizltk. A legnagyobb csalds Michael, Sara s Abruzzi szinkronhangja volt...
Michael Scofield (Wentworth Miller)- Hevr Gbor: (Ahogy mr emltettem az hangja volt szmomra az egyik legnagyobb csalds.) Hevr Gbor volt a magyarhangja pl. Jason Biggs-nek (Amerikai pite) s Leonardo di Caprio-nak is.
Lincoln Burrows (Dominic Purcell)- Selmeczi Roland: (A hangja sztem nagyon illik Lincoln-hoz.) Magyarhangja mg Brad Pitt-nek is, s a John Doe sorozatban szinkronizlta Dominic Purcell-t.
Veronica Donovan (Robin Tunney)- Ruttkay Laura: (no comment) Magyarhangja mg pl. Scarlett Johansson-nak is.
Sara Tancredi (Sarah Wayne Callies)- Major Melinda: (sztem nem illik hozz a magyarhang) Szinkronizlta mr Kate Winslet-et s Jessica Alba-t is.
John Abruzzi (Peter Stormare)- Jakab Csaba: (a legnagyobb csalds) Szinkronja volt mg Denzel Washington-nak.
Fernando Sucre (Amaury Nolasco)- Csk Csaba Krisztin: (a magyarhang nem annyira rossz)
Theodore Bagwell (Robert Knepper)- Bardczy Attila: (egyeltaln nem illik hozz az a bizonyos hang.)
Paul Kellerman (Paul Adelstein)- Forgcs Pter: (nagyon illik a karakterhez. Taln a legjobb szinkron az v!) De Tom Hanks s a Helysznelk Grissom-jnak is Forgcs Pter a magyarhangja.
|